ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 95 ¸`¸g¤å
  1. Matt2:20 °_¨Ó<1453><5685>¡I±aµÛ<3880><5628>¤p«Ä¤l<3813>©M<2532>¥L<846>¥À¿Ë<3384>{<2532>}©¹<4198><5737>{<1519>}¥H¦â¦C<2474>¦a<1093>¥h¡A¦]¬°<1063>{<3588>}­n®`<2212><5723>¤p«Ä¤l<3813>©Ê©R<5590>ªº¤H¤w¸g¦º¤F<2348><5758>¡C

  2. Matt6:25 ©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<3361>¬°{<5216>}¥Í©R<5590>¼~¼{<3309><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<2532>}³Ü<4095><5632>¬Æ»ò<5101>¡F¬°<3366>{<5216>}¨­Åé<4983>¼~¼{¬ï<1746><5672>¬Æ»ò<5101>¡C¥Í©R<5590>¤£<3780>{<2076>}{<5748>}³Ó©ó<4119>¶¼­¹<5160>»ò¡H{<2532>}¨­Åé<4983>¤£³Ó©ó¦ç»n<1742>»ò¡H

  3. Matt10:28 {<2532>}¨º<3588>±þ<615><5723>¨­Åé<4983>¡A{<1161>}¤£<3361>¯à<1410><5740>±þ<615><5658>ÆF»î<5590>ªº¡A¤£­n<3361>©È<5399><5676>{<575>}¥L­Ì¡F±©¦³<1161>{<3588>}¯à<1410><5740>§â¨­Åé<4983>©M<2532>ÆF»î<5590>³£<2532>·À<622><5658>¦b¦aº»<1067>¸Ì<1722>ªº¡A¥¿­n<3123>©È<5399><5676>¥L¡C

  4. Matt10:39 ±oµÛ<2147><5631>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A±N­n¥¢³à<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<2532>}¬°<1752>§Ú<1700>¥¢³à<622><5660>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A±N­n±oµÛ<2147><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  5. Matt11:29 {<3754>}§Ú{<1510>}{<5748>}¤ß¸Ì<2588>¬X©M<4235>{<2532>}Á¾¨õ<5011>¡A§A­Ì<5209>·í­t<142><5657>{<1909>}§Úªº<3450>³m<2218>¡A{<2532>}¾Ç<3129><5628>§Ú<1700>ªº<575>¼Ë¦¡¡F³o¼Ë¡A§A­Ì<5216>¤ß¸Ì<5590>´N<2532>¥²±o<2147><5692>¨É¦w®§<372>¡C

  6. Matt12:18 ¬Ý­þ<2400><5628>¡I§Úªº<3450>¹²¤H<3816>¡A{<3739>}§Ú<3450>©Ò´z¿ï<140><5656>¡A©Ò¿Ë·R<27>¡A{<1519>}{<3450>}¤ß¸Ì<5590>©Ò³ß®®ªº<2106><5656>{<3739>}¡A§Ú­n±N§Úªº<3450>ÆF<4151>½çµ¹<5087><5692>{<1909>}¥L<846>¡F{<2532>}¥L¥²±N¤½²z<2920>¶Çµ¹<518><5692>¥~¨¹<1484>¡C

  7. Matt16:25 ¦]¬°<1063>¡A¤Z<3739><302>­n<2309><5725>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>¡]¥Í©R¡G©Î§@ÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<1161>}¤Z<3739><302>¬°<1752>§Ú<1700>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A¥²±oµÛ<2147><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  8. Matt16:26 {<1063>}¤H<444>­Y<1437>Áȱo<2770><5661>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A{<1161>}½ß¤W<2210><5686>¦Û¤vªº<846>¥Í©R<5590>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5743>©O¡H¤H<444>ÁÙ¯à<2228>®³<1325><5692>¬Æ»ò<5101>´«<465>{<846>}¥Í©R<5590>©O¡H

  9. Matt20:28 ¥¿¦p<5618>¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¡A¤£¬O<3756>­n¨ü¤HªºªA¨Æ<1247><5683>¡A¤D¬O<235>­nªA¨Æ¤H<1247><5658>¡A¨Ã¥B<2532>­n±Ë<1325><5629>{<846>}©R<5590>¡A§@<473>¦h¤H<4183>ªºÅ«»ù<3083>¡C

  10. Matt22:37 {<1161>}­C¿q<2424>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡G§A­nºÉ<1722><3650>{<4675>}¤ß<2588>¡B<2532>ºÉ<1722><3650>{<4675>}©Ê<5590>¡B{<2532>}ºÉ<1722><3650>{<4675>}·N<1271>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>¡C

  11. Matt26:38 «K<5119>¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>¤ß¸Ì<5590>¬Æ¬O<2076><5748>¼~¶Ë<4036>¡A´X¥G­n<2193>¦º<2288>¡F§A­Ì¦b³o¸Ì<5602>µ¥­Ô<3306><5657>¡A{<2532>}©M<1700>§Ú¤@¦P<3326>äê¿ô<1127><5720>¡C

  12. Mark3:4 ¤S<2532>°Ý²³¤H{<846>}»¡<3004><5719>¡G¦b¦w®§¤é<4521>¦æµ½<15><5658>{<2228>}¦æ´c<2554><5658>¡A±Ï<4982><5658>©R<5590>{<2228>}®`©R<615><5658>¡A¨º¼Ë¬O¥i¥H<1832><5748>ªº©O¡H{<1161>}¥L­Ì³£¤£§@Án<4623><5707>¡C

  13. Mark8:35 ¦]¬°<1063>¡A¤Z<3739><302>­n<2309><5725>±Ï<4982><5658>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<1161>}¤Z<3739><302>¬°<1752>§Ú<1700>©M<2532>ºÖ­µ<2098>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A¥²{<3778>}±Ï¤F<4982><5692>¥Í©R<846>¡C

  14. Mark8:36 <1063>¤H<444>´N¬O<1437>Áȱo<2770><5661>¥þ<3650>¥@¬É<2889>¡A{<2532>}½ß¤W<2210><5686>¦Û¤vªº<846>¥Í©R<5590>¡A¦³¬Æ»ò<5101>¯q³B<5623><5692>©O¡H

  15. Mark8:37 ¤H<444>ÁÙ¯à<2228>®³<1325><5692>¬Æ»ò<5101>´«<465>{<846>}¥Í©R<5590>©O¡H

  16. Mark10:45 ¦]¬°<1063>{<2532>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¡A¨Ã¤£<3756>¬O­n¨ü¤HªºªA¨Æ<1247><5683>¡A¤D¬O<235>­nªA¨Æ<1247><5658>¤H¡A¨Ã¥B<2532>­n±Ë<1325><5629>{<846>}©R<5590>§@<473>¦h<4183>¤HªºÅ«»ù<3083>¡C

  17. Mark12:30 {<2532>}§A­n{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}©Ê<5590>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}·N<1271>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>{<4675>}¤O<2479>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>{<3778>}{<4413>}{<1785>}¡C

  18. Mark12:33 ¨Ã¥B<2532>{<1537>}ºÉ<3650>¤ß<2588>¡B{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>´¼<4907>¡B{<2532>}{<1537>}{<3650>}{<5590>}{<2532>}{<1537>}ºÉ<3650>¤O<2479>·R<25><5721>¥L<846>¡A¤S<2532>·R<25><5721>¤H<4139>¦p<5613>¤v<1438>¡A´N<2076><5748>¤ñ¤@¤Á<3956>êO²½<3646>©M<2532>¦U¼Ë²½ªÁ<2378>¦nªº¦h<4119>¡C

  19. Mark14:34 {<2532>}¹ï¥L­Ì<846>»¡<3004><5719>¡G§Ú<3450>¤ß¸Ì<5590>¬Æ¬O<2076><5748>¼~¶Ë<4036>¡A´X¥G<2193>­n¦º<2288>¡F§A­Ì¦b³o¸Ì<5602>µ¥­Ô<3306><5657>¡A{<2532>}äê¿ô<1127><5720>¡C

  20. Luke1:46 {<2532>}°¨§Q¨È<3137>»¡<2036><5627>¡G§Ú<3450>¤ß<5590>´L<3170><5719>¥D<2962>¬°¤j¡F

  21. Luke2:34 {<2532>}¦è­±<4826>µ¹¥L­Ì<846>¯¬ºÖ<2127><5656>¡A¤S<2532>¹ï<4314>«Ä¤l{<846>}ªº¥À¿Ë<3384>°¨§Q¨È<3137>»¡<2036><5627>¡G{<2400>}{<5628>}³o<3778>«Ä¤l³Q¥ß<2749><5736>¡A¬O­n¥s<1519>{<1722>}¥H¦â¦C<2474>¤¤³\¦h¤H¶^­Ë<4431>¡A{<2532>}³\¦h¤H<4183>¿³°_<386>¡F¤S<2532>­n§@<1519>·´Á½<483><5746>ªº¸Ü¬`<4592>¡A{<3704>}¥s³\¦h¤H<4183>¤ß¸Ì<2588><302>ªº<1537>·N©À<1261>ÅãÅS¥X¨Ó<601><5686>¡F§A<4675>¦Û¤v<846>ªº¤ß<5590>¤]<2532>­n³Q¤M<4501>¨ë³z<1330><5695>¡C

  22. Luke6:9 {<3767>}­C¿q<2424>¹ï<4314>¥L­Ì<846>»¡<2036><5627>¡G§Ú°Ý<1905><5692>§A­Ì<5209>{<5101>}¡A¦b¦w®§¤é<4521>¦æµ½<15><5658>{<2228>}¦æ´c<2554><5658>¡A±Ï<4982><5658>©R<5590>{<2228>}®`©R<622><5658>¡A¨º¼Ë¬O¥i¥Hªº<1832><5748>©O¡H

  23. Luke9:24 ¦]¬°<1063>¡A¤Z<3739><302>­n<2309><5725>±Ï<4982><5658>{<846>}¦Û¤v¥Í©R<5590>¡]¥Í©R¡G©Î§@ÆF»î¡F¤U¦P¡^ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<1161>}¤Z<3739><302>¬°<1752>§Ú<1700>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A{<3778>}¥²±Ï¤F<4982><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  24. Luke9:56 {<1063>}¤H<444>¤l<5207>¨Ó<2064><5627>¤£<3756>¬O­n·À<622><5658>¤H<444>ªº©Ê©R<5590>¡]©Î§@¡GÆF»î¡F¤U¦P¡^¡A{<235>}¬O­n±Ï<4982><5658>¤Hªº©Ê©R¡C»¡µÛ´N<2532>©¹<1519>§Oªº<2087>§ø²ø<2968>¥h<4198><5675>¤F¡]¦³¥j¨÷¥u¦³¤­¤Q¤­¸`­º¥y¡A¤­¤Q¤»¸`¥½¥y¡^¡C

  25. Luke10:27 {<1161>}¥L¦^µª<611><5679>»¡<2036><5627>¡G¡u§A­nºÉ<1537><3650><4675>¤ß<2588>¡B{<2532>}ºÉ<1537><3650><4675>©Ê<5590>¡B{<2532>}ºÉ<1537><3650><4675>¤O<2479>¡B{<2532>}ºÉ<1537><3650><4675>·N<1271>·R<25><5692>¥D<2962>¢w§Aªº<4675>¯«<2316>¡F¤S­n<2532>·R¾FªÙ<4139>¦p¦P<5613>¦Û¤v<4572>¡C¡v

  26. Luke12:19 µM«á<2532>­n¹ï§Úªº<3450>ÆF»î<5590>»¡<2046><5692>¡GÆF»î<5590>­þ¡A§A¦³<2192><5719>³\¦h<4183>°]ª«<18>¿n¦s<2749><5740>¡A¥i§@<1519>¦h<4183>¦~<2094>ªº¶O¥Î¡A¥uºÞ¦w¦w¶h¶hªº<373><5732>¦Y<5315><5628>³Ü<4095><5628>§Ö¼Ö<2165><5744>½}¡I

  27. Luke12:20 ¯«<2316>«o<1161>¹ï¥L<846>»¡<2036><5627>¡GµLª¾ªº¤H<878>­þ¡A¤µ<5026>©]<3571>¥²­n<523><5719>{<575>}{<4675>}§Aªº<4675>ÆF»î<5590>¡F{<1161>}§A©Ò¹w³Æ<2090><5656>ªº{<3739>}­nÂk<2071><5704>½Ö<5101>©O¡H

  28. Luke12:22 ­C¿q{<846>}¤S<1161>¹ï<4314>ªù®{<3101>»¡<2036><5627>¡G©Ò¥H<1223><5124>§Ú§i¶D<3004><5719>§A­Ì<5213>¡A¤£­n<5213>¬°{<5216>}¥Í©R<5590>¼~¼{<3309><5720>¦Y<5315><5632>¬Æ»ò<5101>¡A{<3366>}¬°¨­Åé<4983>¼~¼{¬ï<1746><5672>¬Æ»ò<5101>¡F

  29. Luke12:23 ¦]¬°¥Í©R<5590>³Ó©ó<2076><5748><4119>¶¼­¹<5160>¡A{<2532>}¨­Åé<4983>³Ó©ó¦ç»n<1742>¡C

  30. Luke14:26 ¤H<1536>¨ì<4314>§Ú<3165>³o¸Ì¨Ó<2064><5736>¡A{<2532>}­Y¤£<3756>·R§Ú³Ó¹L·R¡]·R§Ú³Ó¹L·R¡G­ì¤å¬O«ë<3404><5719>¡^¦Û¤vªº<1438>¤÷<3962>{<2532>}¥À<3384>¡B{<2532>}©d¤l<1135>¡B{<2532>}¨à¤k<5043>¡B{<2532>}§Ì¥S<80>¡B{<2532>}©j©f<79>¡A{<2089>}©M<1161><2532>¦Û¤vªº<1438>©Ê©R<5590>¡A´N¤£<3756>¯à<1410><5736>§@<1511><5750>§Úªº<3450>ªù®{<3101>¡C

  31. Luke17:33 ¤Z<3739><1437>·Q­n<2212><5661>«O¥þ<4982><5658>{<846>}¥Í©R<5590>ªº¡A¥²³à±¼<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<2532>}¤Z<3739><1437>³à±¼<622><5661>{<846>}¥Í©Rªº¡A¥²±Ï¬¡<2225><5692>¥Í©R{<846>}¡C

  32. Luke21:19 §A­Ì<5216>±`¦s<1722>§Ô­@<5281>¡A´N¥²«O¥þ<2932><5663>{<5216>}ÆF»î<5590>¡]©Î§@¡G¥²±o¥Í©R¡^¡C

  33. John10:11 §Ú<1473>¬O<1510><5748>¦n<2570>ªª¤H<4166>¡F¦n<2570>ªª¤H<4166>¬°<5228>¦Ï<4263>±Ë<5087><5719>{<846>}©R<5590>¡C

  34. John10:15 ¥¿¦p<2531>¤÷<3962>»{ÃÑ<1097><5719>§Ú<3165>¡A§Ú¤]<2504>»{ÃÑ<1097><5719>¤÷<3962>¤@¼Ë¡F¨Ã¥B<2532>§Ú<3450>¬°<5228>¦Ï<4263>±Ë<5087><5719>©R<5590>¡C

  35. John10:17 {<5124>}{<1223>}§Ú¤÷<3962>·R<25><5719>§Ú<3165>¡F¦]<3754>§Ú<1473>±N{<3450>}©R<5590>±Ë¥h<5087><5719>¡A¦n<2443>¦A<3825>¨ú<2983><5632>{<846>}¦^¨Ó¡C

  36. John10:24 {<3767>}µS¤Ó¤H<2453>³òµÛ<2944><5656>¥L<846>¡A{<2532>}{<846>}»¡<3004><5707>¡G§A¥s<142><5719>§Ú­Ì<2257>µSºÃ¤£©w<5590>¨ì´X®É<2193><4219>©O¡H§A<4771>­Y<1487>¬O<1488><5748>°ò·þ<5547>¡A´N©ú©úªº<3954>§i¶D<2036><5628>§Ú­Ì<2254>¡C

  37. John12:25 ·R±¤<5368><5723>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>ªº¡A´N¥¢³à<622><5692>¥Í©R{<846>}¡F{<2532>}¦b<1722>³o<5129>¥@¤W<2889>«ë´c<3404><5723>¦Û¤v<846>¥Í©R<5590>ªº¡A´N­n«O¦u<5442><5692>¥Í©R{<846>}¨ì<1519>¥Ã<166>¥Í<2222>¡C

  38. John12:27 §Ú<3450>²{¦b<3568>¤ß¸Ì<5590>¼~·T<5015><5769>¡A{<2532>}§Ú»¡<2036><5632>¬Æ»ò<5101>¤~¦n©O¡H¤÷ªü<3962>¡A±Ï<4982><5657>§Ú<3165>²æÂ÷<1537>³o<5026>®É­Ô<5610>¡F¦ý<235>§Ú­ì¬O<5124>{<1223>}¬°{<1519>}³o<5026>®É­Ô<5610>¨Ó<2064><5627>ªº¡C

  39. John13:37 ©¼±o<4074>»¡<3004><5719>{<846>}¡G¥D<2962>ªü¡A§Ú¬°¬Æ»ò<1302>²{¦b<737>¤£<3756>¯à<1410><5736>¸ò<190><5658>§A<4671>¥h¡H§ÚÄ@·N¬°<5228>§A<4675>±Ë<5087><5692>{<3450>}©R<5590>¡I

  40. John13:38 ­C¿q<2424>»¡<611><5662>{<846>}¡G§AÄ@·N¬°<5228>§Ú<1700>±Ë<5087><5692>{<4675>}©R<5590>»ò¡H§Ú¹ê¹ê<281>¦b¦b<281>ªº§i¶D<3004><5719>§A<4671>¡AÂû<220>{<3364>}¥s<5455><5692>¥H¥ý¡A{<2193>}{<3739>}§A­n¤T¦¸<5151>¤£»{<533><5695>§Ú<3165>¡C

  41. John15:13 {<2443>}¤H<5100>¬°<5228>{<846>}ªB¤Í<5384>±Ë<5087><5632>{<5590>}©R<5590>¡A¤H<3762>ªº{<2192>}{<5719>}·R¤ß<26>¨S¦³¤ñ<3187>³o­Ó<5026>¤jªº¡C

  42. Acts2:27 ¦]<3754>§A¥²¤£<3756>±N§Úªº<3450>ÆF»î<5590>ºJ<1459><5692>¦b<1519>³±¶¡<86>¡A¤]¤£<3761>¥s<1325><5692>§Aªº<4675>¸tªÌ<3741>¨£<1492><5629>¦´Ãa<1312>¡C

  43. Acts2:31 ´N¹w¥ý¬Ý©ú<4275><5631>³o¨Æ¡AÁ¿½×<2980><5656>{<4012>}°ò·þ<5547>´_¬¡<386>»¡{<3754>}¡G¥Lªº<846>ÆF»î<5590>¤£<3756>ºJ<2641><5681>¦b<1519>³±¶¡<86>¡F¥Lªº<846>¦×¨­<4561>¤]¤£<3761>¨£<1492><5627>¦´Ãa<1312>¡C

  44. Acts2:41 ©ó¬O<3303><3767>{<780>}»â¨ü<588><5666>¥L<846>¸Ü<3056>ªº¤H´N¨ü¤F¬~<907><5681>¡C{<2532>}¨º¤@<1565>¤Ñ<2250>¡Aªù®{¬ù<5616>²K¤F<4369><5681>¤T¤d<5153>¤H<5590>¡A

  45. Acts2:43 {<1161>}²³¤H<3956><5590>³£<1096><5633>Äß©È<5401>¡F{<1223>}¨Ï®{<652>¤S<5590>¦æ<1096><5711>¤F³\¦h<4183>©_¨Æ<5059>{<2532>}¯«ÂÝ<4592>¡C

  46. Acts3:23 {<1161>}{<2071>}{<5704>}¤Z<3956><5590>¤£<3361>Å¥±q<191><5661>¨º<1565>¥ýª¾<4396>ªº¡A¥²­n±q<1537>¥Á<2992>¤¤¥þµM·Àµ´<1842><5701>¡C

  47. Acts4:32 {<1161>}¨º³\¦h<4128>«H<4100><5660>ªº¤H³£¬O<2258><5713>¤@¤ß<2588>{<2532>}¤@<3391>·N<5590>ªº¡A¨S¦³<2532><3761>¤@¤H<1520>»¡<3004><5707>¥Lªº<846>ªF¦è<5224><5723>¦³¤@¼Ë<5100>¬O<1511><5750>¦Û¤vªº<2398>¡A{<235>}{<846>}³£<537>¬O<2258><5713>¤j®a¤½¥Î<2839>¡C

  48. Acts7:14 ¬ù·æ<2501>´N<1161>¥´µo<649><5660>§Ì¥S½Ð<3333><5668>{<846>}¤÷¿Ë<3962>¶®¦U<2384>©M<2532>{<846>}¥þ<3956>®a<4772>{<1722>}¤C¤Q<1440>¤­<4002>­Ó¤H<5590>³£¨Ó¡C

  49. Acts14:2 ¦ý<1161>¨º¤£¶¶±qªº<544><5723>µS¤Ó¤H<2453>Áq°Ê<1892><5656>¥~¨¹¤H<1484>¡A{<2532>}¥s<2559><5656>¥L­Ì¤ß¸Ì<5590>´o«ë<2596>§Ì¥S<80>¡C

  50. Acts14:22 °í©T<1991><5723>ªù®{<3101>ªº¤ß<5590>¡AÄU<3870><5723>¥L­Ì«í¦u<1696><5721>©Ò«H<4102>ªº¹D¡F¤S<2532>»¡¡G{<3754>}§Ú­Ì<2248>¶i¤J<1525><5629><1519>¯«<2316>ªº°ê<932>¡A¥²¶·<1163><5748>¸g¾ú<1223>³\¦h<4183>Á}Ãø<2347>¡C

  51. Acts15:24 {<1894>}§Ú­ÌÅ¥»¡<191><5656>¡A{<3754>}¦³´X­Ó¤H<5100>±q<1537>§Ú­Ì<2257>³o¸Ì¥X¥h<1831><5631>¡A¥Î¨¥»y<3056>ÅÍÂZ<5015><5656>§A­Ì<5209>¡A´b¶Ã<384><5723>§A­Ìªº<5216>¤ß<5590>¡C¡]¦³¥j¨÷¦b¦¹¦³¡G{<3004>}{<5723>}§A­Ì¥²¶·¨ü³Î§<4059><5745>¡A{<2532>}¦u<5083><5721>¼¯¦èªº«ßªk<3551>¡C¡^¨ä¹ê§Ú­Ì¨Ã¨S¦³<3756>§h©J<1291><5668>¥L­Ì<3739>¡C

  52. Acts15:26 ³o¤G¤H<444>¬O¬°<5228>§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>ªº¦W<3686>¤£ÅU<3860><5761>{<846>}©Ê©R<5590>ªº¡C

  53. Acts20:10 {<1161>}«Où<3972>¤U¥h<2597><5631>¡A¥ñ¦b<1968><5627>¥L<846>¨­¤W¡A{<2532>}©êµÛ<4843><5631>¥L¡A»¡<2036><5627>¡G§A­Ì<2350><5744>¤£<3361>­nµo·W¡A{<1063>}¥L<846>ªºÆF»î<5590>ÁÙ¦b<5590>¨­{<846>}¤W<1722>¡C

  54. Acts20:24 §Ú«o<235>¤£<3761>¥H<2192><5719>{<3450>}©Ê©R<5590>¬°©À<4160><5731>¡A¤]¤£<3762>¬Ý{<3056>}¬°Ä_¶Q<5093>{<1683>}¡A¥u­n<5613>{<3326>}{<5479>}¦æ§¹<5048><5658>§Ú<3450>ªº¸ôµ{<1408>¡A{<2532>}¦¨´N§Ú±q<3844>¥D<2962>­C¿q<2424>©Ò<3739>»â¨ü<2983><5627>ªºÂ¾¨Æ<1248>¡AÃÒ©ú<1263><5664>¯«<2316>®¦´f<5485>ªººÖ­µ<2098>¡C

  55. Acts27:10 ²³¦ì<435>¡A§Ú¬Ý<2334><5719>{<3754>}³o¦¸¦æ²î<4144>¡A¤£<3756>¦ý<3440>³fª«<5414>©M<2532>²î<4143>­n<3195><5721>¨ü<1510><5705>{<3326>}¶Ë·l<5196>¡A{<2532>}¤j<4183>¾D¯}Ãa<2209>¡A{<235>}³s<2532>§Ú­Ì<2257>ªº©Ê©R<5590>¤]Ãø«O¡C

  56. Acts27:22 {<2532>}²{¦b<3569>§ÚÁÙÄU<3867><5719>§A­Ì<5209>©ñ¤ß<2114><5721>¡A{<1063>}§A­Ì<5216>ªº{<1537>}©Ê©R<5590>¤@­Ó¤]¤£<3762>{<2071>}{<5704>}¥¢³à<3762>¡A±©¿W<4133>¥¢³à³o²î<4143>¡C

  57. Acts27:37 {<1161>}§Ú­Ì¦b<2258><5713>²î<4143>¤W<1722>ªº¦@¦³<3956>¤G¦Ê<1250>¤C<1440>¤Q¤»<1803>­Ó¤H<5590>¡C

  58. Rom2:9 ±N±wÃø<2347>¡B<2532>§x­W<4730>¥[µ¹<1909>¤@¤Á<3956>§@<2716><5740>´c<2556>ªº¤H<5590><444>¡A¥ý¬O<4412>µS¤Ó¤H<2453>¡A<5037>«á¬O<2532>§Æ§Q¥§¤H<1672>¡F

  59. Rom11:3 ¥Dªü<2962>¡A¥L­Ì±þ¤F<615><5656>§Aªº<4675>¥ýª¾<4396>¡A{<2532>}©î¤F<2679><5656>§Aªº<4675>²½¾Â<2379>¡A¥u³Ñ¤U<5275><5681>§Ú<2504>¤@­Ó¤H<3441>¡A¥L­ÌÁÙ­n<2532>´M¯Á<2212><5719>§Úªº<3450>©R<5590>¡C

  60. Rom13:1 ¦b¤W<5242><5723>¦³Åv¬`ªº<1849>¡A¤H¤H<3956><5590>·í¶¶ªA<5293><5732>¥L¡A¦]¬°<1063>¨S<3756>¦³<2076><5748>Åv¬`<1849>¤£¬O<1508>¥X©ó<575>¯«<2316>ªº¡C¤Z<1161>´xÅv<1849>ªº³£<5607><5752>¬O<1526><5748>¯«<2316>©Ò©R<5021><5772><5259>ªº¡C

  61. Rom16:4 {<3748>}¤]¬°<5228>§Úªº<3450>©R<5590>±N¦Û¤vªº<1438>ÀV¶µ<5137>¸m¤§«×¥~<5294><5656>¡C¤£<3756>¦ý<3441>§Ú<1473>·PÁÂ<2168><5719>¥L­Ì<3739>¡A´N¬O<235>¥~¨¹ªº<1484>²³<3956>±Ð·|<1577>¤]<2532>·PÁÂ¥L­Ì¡C

  62. 1Cor15:45 ¸g¤W¤]<2532>¬O³o¼Ë<3779>°OµÛ<1125><5769>»¡¡G­º¥ý<4413>ªº¤H<444>¨È·í<76>¦¨¤F<1096><5633><1519>¦³ÆF<5590>¡]ÆF¡G©Î§@¦å®ð<2198><5723>¡^ªº¬¡¤H¡F¥½«á<2078>ªº¨È·í<76>¦¨¤F<1519>¥s¤H¬¡<2227><5723>ªºÆF<4151>¡C

  63. 2Cor1:23 {<1161>}§Ú<1473>©IÆ~<1941><5731>¯«<2316>µ¹<1909>§Úªº<1699>¤ß<5590>§@¨£ÃÒ<3144>¡A{<3754>}§Ú¨S¦³<3765>©¹<1519>­ôªL¦h<2882>¥h<2064><5627>¬O¬°­n¼e®e<5339><5740>§A­Ì<5216>¡C

  64. 2Cor12:15 §Ú<1473>¤]<1161>¥Ì¤ß¼Ö·N<2236>¬°<5228>§A­Ìªº<5216>ÆF»î<5590>¶O°]<1159><5692>{<2532>}¶O¤O<1550><5701>¡CÃø¹D<1499>§Ú¶Vµo<4056>·R<25><5723>§A­Ì<5209>¡A´N¶Vµo¤Ö±o<2276>§A­Ìªº·R<25><5743>»ò¡H

  65. Eph6:6 ¤£­n<3361>¥u¦b<2596>²´«e¨Æ©^<3787>¡A¹³¬O<5613>°Q¤H³ßÅwªº<441>¡A{<235>}­n¹³<5613>°ò·þ<5547>ªº¹²¤H<1401>¡A±q<1537>¤ß¸Ì<5590>¿í¦æ<4160><5723>¯«<2316>ªº¦®·N<2307>¡C

  66. Phil1:27 ¥u­n<3440>§A­Ì¦æ¨Æ¬°¤H»P<4176><5737>°ò·þ<5547>ªººÖ­µ<2098>¬ÛºÙ<516>¡A¥s<2443>§Ú©Î<1535>¨Ó<2064><5631>{<2532>}¨£<1492><5631>§A­Ì<5209>¡A©Î<1535>¤£¦b§A­Ì¨º¸Ì<548><5752>¡A¥i¥HÅ¥¨£<101><5661>§A­Ìªº<5216>´ºªp<4012>¡Aª¾¹D§A­Ì¦P¦³<1722>¤@­Ó<3391>¤ß§Ó<5590>¡A¯¸¥ß±oí<4739><5719>{<1722>}{<1520>}{<4151>}¡A¬°©Ò«H<4102>ªººÖ­µ<2098>»ô¤ß<4866><5723>§V¤O¡C

  67. Phil2:30 ¦]<3754>¥L¬°<1223>°µ<2041>°ò·þ<5547>ªº¤u¤Ò¡A´X¥G<1448><5656>¦Ü<3360>¦º<2288>¡A¤£ÅU<3851><5666>©Ê©R<5590>¡A­n<2443>¸É¨¬<378><5661>§A­Ì<5216>¨Ñµ¹<3009>{<4314>}§Ú<3165>ªº¤£¤Î<5303>¤§³B¡C

  68. Col3:23 {<2532>}µL½×°µ<4160><5725>¬Æ»ò<3956><3748><1437>¡A³£­n±q¤ß¸Ì<1537><5590>°µ<2038><5737>¡A¹³¬O<5613>µ¹¥D<2962>°µªº¡A{<2532>}¤£¬O<3756>µ¹¤H<444>°µªº¡A

  69. 1Thess2:8 §Ú­Ì¬J¬O<3779>³o¼Ë·R<2442><5734>§A­Ì<5216>¡A¤£<3756>¦ý<3440>Ä@·N±N<2106><5707>¯«ªº{<3588>}<2316>ºÖ­µ{<3588>}<2098>{<3330>}{<5629>}µ¹§A­Ì<5213>¡A³s<235>¦Û¤vªº{<3588>}<1438>©Ê©R<5590>¤]<2532>Ä@·Nµ¹§A­Ì¡A¦]<1360>§A­Ì¬O<1096><5673>§Ú­Ì<2254>©Ò¯k·Rªº<27>¡C

  70. 1Thess5:23 {<1161>}Ä@½ç¥­¦w<1515>ªº¯«<2316>¿Ë¦Û<846>¨Ï§A­Ì<5209>¥þµM<3651>¦¨¸t<37><5659>¡I¤S<2532>Ä@§A­Ìªº<5216>{<3648>}ÆF<4151>»P<2532>»î<5590>»P<2532>¨­¤l<4983>±o»X«O¦u¡A¦b§Ú<2257>¥D<2962>­C¿q<2424>°ò·þ<5547>­°Á{<3952>ªº®É­Ô<1722>¡A§¹¥þ<5083><5684>µL¥i«üºK<274>¡I

  71. Heb4:12 {<1063>}¯«<2316>ªº¹D<3056>¬O¬¡¼âªº<2198><5723>¡A{<2532>}¬O¦³¥\®Äªº<1756>¡A{<2532>}¤ñ<5228>¤@¤Á<3956>¨â¤b<1366>ªº¼C<3162>§ó§Ö<5114>¡A¬Æ¦Ü<5037>»î<5590>»P<2532>ÆF<4151>¡A{<5037>}{<2532>}°©¸`<719>»P<2532>°©Åè<3452>¡A³£¯à¨ë<1338><5740>¤J<891>¡B­å¶}<3311>¡A³s<2532>¤ß<2588>¤¤ªº«ä©À<1761>©M<2532>¥D·N<1771>³£¯à¿ë©ú<2924>¡C

  72. Heb6:19 §Ú­Ì¦³<2192><5719>³o<3739>«ü±æ¡A¦p¦P<5613>ÆF»î<5590>ªºÁã<45>¡A{<5037>}¤S°í©T<804>¤S<2532>¨c¾a<949>¡A¥B<2532>³q<1525><5740>¤J<1519>¹÷<2665>¤º<2082>¡C

  73. Heb10:38 ¥u¬O<1161>¸q¤H<1342>¡]¦³¥j¨÷¡G§Úªº¸q¤H¡^¥²¦]<1537>«H<4102>±o¥Í<2198><5695>¡C¥L­Y<2532><1437>°h«á<5288><5672>¡A§Ú<3450>¤ß¸Ì<5590>´N¤£<3756>³ßÅw<2106><5719>{<1722>}¥L<846>¡C

  74. Heb10:39 §Ú­Ì<2249>«o<1161>¤£<3756>¬O<2070><5748>°h«á<5289>¤J<1519>¨I²_<684>ªº¨ºµ¥¤H¡A¤D¬O<235>¦³«H¤ß<4102>¥H­P<1519>ÆF»î<5590>±o±Ï<4047>ªº¤H¡C

  75. Heb12:3 ¨º<1063>§Ô¨ü<5278><5761>¸o¤H<268>³o¼Ë<5108>³»¼²<485>ªº<5259>{<1519>}{<846>}¡A§A­Ì<5216>­n«ä·Q<357><5663>¡A§K±o<3363>¯h­Â<2577><5632>¦Ç<1590><5746>¤ß<5590>¡C

  76. Heb13:17 §A­Ì­n<2532>¨Ì±q<5226><5720>¨º¨Ç¤Þ¾É<2233><5740>§A­Ì<5216>ªº¡A¥B­n¶¶ªA<3982><5732>¡F¦]<1063>¥L­Ì<846>¬°<5228>§A­Ì<5216>ªºÆF»î<5590>®É¨èäê¿ô<69><5719>¡A¦n¹³<5613>¨º±N¨Ó¥æ<591><5694>½ã<3056>ªº¤H¡C§A­Ì­n¨Ï<2443>¥L­Ì¥æªº<4160><5725>{<5124>}®É­Ô¦³<3326>§Ö¼Ö<5479>¡A¤£<3361>¦Ü<2532>¼~·T<4727><5723>¡F­Y<1063>¼~·T{<5124>}´N»P§A­Ì<5213>µL¯q<255>¤F¡C

  77. James1:21 ©Ò¥H<1352>¡A§A­Ì­n²æ¥h<659><5642>¤@¤Áªº<3956>¦Ã©<4507>©M<2532>¬Õ¾lªº<4050>¨¸´c<2549>¡A¦s<1722>·Å¬Xªº¤ß<4240>»â¨ü<1209><5663>¨º©Ò®âºØªº<1721>¹D<3056>¡A´N¬O<3588>¯à<1410><5740>±Ï<4982><5658>§A­Ì<5216>ÆF»î<5590>ªº¹D¡C

  78. James5:20 ³o¤H<846>¸Óª¾¹D<1097><5720>¡G{<3754>}¥s¤@­Ó¸o¤H<268>±q<1537>{<846>}°g¸ô<4106><3598>¤WÂà¦^<1994><5660>«K¬O±Ï<4982><5692>¤@­ÓÆF»î<5590>¤£<1537>¦º<2288>¡A¨Ã¥B<2532>¾B»\<2572><5692>³\¦hªº<4128>¸o<266>¡C

  79. 1Pet1:9 ¨Ã¥B±oµÛ<2865><5734>§A­Ì<5216>«H¤ß<4102>ªºªG®Ä<5056>¡A´N¬OÆF»î<5590>ªº±Ï®¦<4991>¡C

  80. 1Pet1:22 §A­Ì¬J¦]<1722>¶¶±q<5218>¯u²z<225>¡A¼ä²b¤F<48><5761>¦Û¤vªº<5216>¤ß<5590>¡A{<1223>}{<4151>}¥H­P<1519>·R§Ì¥S<5360>¨S¦³µê°²<505>¡A´N·í±q¤ß¸Ì¡]±q¤ß¸Ì¡G¦³¥j¨÷¬O±q<1537>²M¼äªº<2513>¤ß<2588>¡^©¼¦¹<240>¤Á¹ê<1619>¬Û·R<25><5657>¡C

  81. 1Pet2:11 ¿Ë·Rªº<27>§Ì¥Sªü¡A§A­Ì¬O{<5613>}«È®È<3927>¡A{<2532>}¬O±H©~ªº<3941>¡C§ÚÄU<3870><5719>§A­Ì­n¸T§Ù<567><5733>¦×Å骺<4559>¨p¼¤<1939>¡F³o<3748>¨p¼¤¬O»P<2596>ÆF»î<5590>ª§¾Ô<4754><5731>ªº¡C

  82. 1Pet2:25 {<1063>}§A­Ì±q«e¦n¹³<5613>{<2258>}{<5713>}°g¸ôªº<4105><5746>¦Ï<4263>¡A¦p¤µ<3568>«o<235>Âk<1994><5648>¨ì<1909>§A­Ì<5216>ÆF»î<5590>ªºªª¤H<4166>{<2532>}ºÊ·þ<1985>¤F¡C

  83. 1Pet3:20 ´N¬O¨º<3753>±q«e<4218>¦b<1722>®¿¨È<3575>¹w³Æ<2680><5746>¤è¦à<2787>¡B¯«<2316>{<530>}®e§Ô<3115>µ¥«Ý<1551><5711>ªº®É­Ô<2250>¡A¤£«H±q<544><5660>ªº¤H¡C·í®É<1519><3739>¶i¤J¤è¦à¡AÂǵÛ<1223>¤ô<5204>±o±Ï<1295><5681>ªº¤£¦h<3641>¡A¥u¦³<5123><5748>¤K­Ó<3638>¤H<5590>¡C

  84. 1Pet4:19 ©Ò¥H<5620><2532>¡A¨º·Ó<2596>¯«<2316>¦®·N<2307>¨ü­W<3958><5723>ªº¤H­n¤@¤ß{<1722>}¬°µ½<16>¡A±N¦Û¤v<1438>ÆF»î<5590>¥æ»P<3908><5744>{<5613>}¨º«H¹ê<4103>ªº³y¤Æ¤§¥D<2939>¡C

  85. 2Pet2:8 ¡]¦]¬°<1063>¨º¸q¤H<1342>¦í<1460><5723>¦b¥L­Ì<846>¤¤¶¡<1722>¡A¬Ý¨£<990>{<2532>}Å¥¨£<189>¥L­Ì¤£ªk<459>ªº¨Æ<2041>¡A¥Lªº¸q<1342>¤ß<5590>´N¤Ñ¤Ñ<2250><1537><2250>¶Ëµh<928><5707>¡C¡^

  86. 2Pet2:14 ¥L­Ìº¡<3324>²´<3788>¬O<2192><5723>²]¦â¡]­ì¤å¬O²]°ü<3428>¡^¡A{<2532>}¤î¤£¦í<180>¥Ç¸o<266>¡A¤Þ»¤<1185><5723>¨º¤ß¤£°í©Tªº<793>¤H<5590>¡A¤ß¤¤<2588>{<2192>}{<5723>}²ßºD¤F<1128><5772>³g°ý<4124>¡A¥¿¬O³Q©G¶Aªº<2671>ºØÃþ<5043>¡C

  87. 1John3:16 {<3754>}¥D{<1565>}¬°<5228>§Ú­Ì<2257>±Ë<5087><5656>{<846>}©R<5590>¡A§Ú­Ì±q<1722>¦¹<5129>´Nª¾¹D<1097><5758>¦ó¬°·R<26>¡F§Ú­Ì<2249>¤]<2532>·í<3784><5719>¬°<5228>§Ì¥S<80>±Ë<5087><5721>©R<5590>¡C

  88. 3John1:2 ¿Ë·Rªº<27>¥S§Ìªü¡A§ÚÄ@<2172><5736>§A<4571>{<4012>}¤Z¨Æ<3956>¿³²±<2137><5745>¡A{<2532>}¨­Åé°·§§<5198><5721>¡A¥¿¦p<2531>§A<4675>ªºÆF»î<5590>¿³²±<2137><5743>¤@¼Ë¡C

  89. Rev6:9 {<2532>}´¦¶}<455><5656>²Ä¤­<3991>¦L<4973>ªº®É­Ô<3753>¡A§Ú¬Ý¨£<1492><5627>¦b²½¾Â<2379>©³¤U<5270>¡A¦³¬°<1223>¯«<2316>ªº¹D<3056>¡B¨Ã<2532>¬°<1223>§@¨£ÃÒ<3141>{<3739>}{<2192>}{<5707>}³Q±þ<4969><5772>¤§¤HªºÆF»î<5590>¡A

  90. Rev8:9 {<2532>}{<3588>}®ü<2281>¤¤<1722>ªº¬¡ª«<2938>{<2192>}{<5723>}{<5590>}¦º¤F<599><5627>¤T¤À¤§¤@<5154>¡A{<2532>}²î°¦<4143>¤]Ãa¤F<1311><5648>¤T¤À¤§¤@<5154>¡C

  91. Rev12:11 {<2532>}§Ì¥S{<846>}³Ó¹L<3528><5656>¥L<846>¡A¬O¦]<1223>¯Ì¦Ï<721>ªº¦å<129>©M<2532>{<1223>}¦Û¤v<846>©Ò¨£ÃÒ<3141>ªº¹D<3056>¡C{<2532>}¥L­Ì<846>Áö¦Ü©ó<891>¦º<2288>¡A¤]¤£<3756>·R±¤<25><5656>©Ê©R<5590>¡C

  92. Rev16:3 {<2532>}²Ä¤G¦ì<1208>¤Ñ¨Ï<32>§â{<846>}¸J<5357>­Ë<1632><5656>¦b®ü<2281>¸Ì<1519>¡A{<2532>}®ü´NÅܦ¨<1096><5633>¦å¡A¦n¹³<5613>¦º<3498>¤Hªº¦å<129>¡A{<2532>}®ü<2281>¤¤<1722>ªº¬¡<2198><5723>ª«<5590>³£<3956>¦º¤F<599><5627>¡C

  93. Rev18:13 ¨Ã<2532>¦×®Û<2792>¡B×^çM¡B{<2532>}­»®Æ<2368>¡B{<2532>}­»»I<3464>¡B{<2532>}¨Å­»<3030>¡B{<2532>}°s<3631>¡B{<2532>}ªo<1637>¡B{<2532>}²ÓÄÑ<4585>¡B{<2532>}³Á¤l<4621>¡B{<2532>}¤û<2934>¡B{<2532>}¦Ï<4263>¡B{<2532>}¨®<4480>¡B{<2532>}°¨<2462>¡A©M<2532>¥£¹²<4983>¡B{<2532>}¤H¤f<444><5590>¡C

  94. Rev18:14 {<2532>}¤Ú¤ñ­Û­þ¡A§A<4675>{<5590>}©Ò³g·Rªº<1939>ªG¤l<3703>Â÷¶}¤F<565><5627>{<575>}§A<4675>¡F{<2532>}§A¤@¤Áªº<3956>{<3588>}¬Ãó¯¬ü¨ý<3045>¡A©M<2532>µØ¬üªºª«¥ó<2986>¤]±q<575>§A<4675>¤¤¶¡·´·À<565><5627>¡A{<2532>}¨M¤£¯à<3364>¦A<3765>¨£<2147><5661>{<846>}¤F¡C

  95. Rev20:4 §Ú¤S<2532>¬Ý¨£<1492><5627>´X­ÓÄ_®y<2362>¡A¤]¦³<2532>§¤<2523><5656>¦b{<846>}¤W­±<1909>ªº¡A¨Ã¦³<2532>¼f§P<2917>ªºÅv¬`½çµ¹<1325><5681>¥L­Ì<846>¡C§Ú¤S<2532>¬Ý¨£¨º¨Ç¦]¬°<1223>µ¹­C¿q<2424>§@¨£ÃÒ<3141>¡A¨Ã<2532>¬°<1223>¯«<2316>¤§¹D<3056>³Q±ÙªÌ<3990><5772>ªºÆF»î<5590>¡A©M<2532>¨º<3748>¨S¦³<3756>«ô¹L<4352><5656>Ã~<2342>»P<3777>Ã~{<846>}¹³<1504>¡A¤]<2532>¨S¦³<3756>¦b{<846>}ÃB<3359>¤W<1909>©M<2532>{<846>}¤â<5495>¤W<1909>¨ü¹L<2983><5627>¥L¦L°O<5480>¤§¤HªºÆF»î¡A{<2532>}¥L­Ì³£´_¬¡¤F<2198><5656>¡A»P<2532>°ò·þ<5547>¤@¦P<3326>§@¤ý<936><5656>¤@¤d<5507>¦~<2094>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ